Ordsprogene 17:8
<< Ordsprogene 17:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.

Norsk (1930)
Gave er en edelsten i dens øine som får den; hvor den kommer, gjør den lykke.

Svenska (1917)
En gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.

משלי 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶבֶן־חֵן הַשֹּׁחַד בְּעֵינֵי בְעָלָיו אֶל־כָּל־אֲשֶׁר יִפְנֶה יַשְׂכִּיל׃

Proverbs 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.


2.Mosebog 23:8 Tag ikke mod Bestikkelse, thi Bestikkelse gør den seende blind og fordrejer Sagen for dem, der har Ret.
Ordsprogene 17:23 Den gudløse tager Gave i Løn for at bøje Rettens Gænge.
Ordsprogene 21:14 Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.
Prædikeren 7:7 Thi uredelig Vinding gør Vismand til Daare, og Stikpenge ødelægger Hjertet.
Esajas 1:23 Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.
Amos 5:12 Jeg ved, eders Overtrædelser er mange og uden Tal eders Synder, I Rettens Fjender, som tager mod Bøde og bortviser fattige i Porten.