Matthæus 25:6 Men ved Midnat lød der et Raab: Se, Brudgommen kommer, gaar ham i Møde!

Matthæus 25:6

<< Matthæus 25:6 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men ved Midnat lød der et Raab: Se, Brudgommen kommer, gaar ham i Møde!

Norsk (1930)
Men midt på natten lød der et rop: Se, brudgommen kommer! gå ham i møte!

Svenska (1917)
Men vid midnattstiden ljöd ett anskri: 'Se brudgummen kommer! Gån ut och möten honom.'

μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν.

Matthew 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
"But at midnight there was a shout, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet him.'

Matthæus 25:5 Og da Brudgommen tøvede, slumrede de alle ind og sov.

Matthæus 25:7 Da vaagnede alle Jomfruerne og gjorde deres Lamper i Stand.