Markus 13:33
<< Markus 13:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ser til, vaager og beder; thi I vide ikke, naar Tiden er der.

Norsk (1930)
Ta eder i vare, våk! For I vet ikke når tiden er.

Svenska (1917)
Tagen eder till vara, vaken; ty I veten icke när tiden är inne.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός [ἐστιν].

Mark 13:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.


Lukas 12:40 Vorder ogsaa I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.«
Lukas 21:36 Og vaager og beder til enhver Tid, for at I maa blive i Stand til at undfly alle disse Ting, som skulle ske, og bestaa for Menneskesønnen.«
Efeserne 6:18 idet I under al Paakaldelse og Bøn bede til enhver Tid i Aanden og ere aarvaagne dertil i al Vedholdenhed og Bøn for alle de hellige,
Kolossenserne 4:2 Værer vedholdendene i Bønnen, idet I ere aarvaagne i den med Taksigelse,