Matthæus 25:7
<< Matthæus 25:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da vaagnede alle Jomfruerne og gjorde deres Lamper i Stand.

Norsk (1930)
Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.

Svenska (1917)
Då stodo alla jungfrurna upp och redde till sina lampor.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

Matthew 25:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.


Matthæus 25:1 Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer, som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.
Matthæus 25:6 Men ved Midnat lød der et Raab: Se, Brudgommen kommer, gaar ham i Møde!
Matthæus 25:8 Men Daarerne sagde til de kloge: Giver os af eders Olie; thi vore Lamper slukkes.