Matthæus 1:22
<< Matthæus 1:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af Herren ved Profeten, som siger:

Norsk (1930)
Men alt dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt av Herren ved profeten, som sier:

Svenska (1917)
Allt detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:


Lukas 24:44 Men han sagde til dem: »Dette er mine Ord, som jeg talte til eder, medens jeg endnu var hos eder, at de Ting bør alle sammen opfyldes, som ere skrevne om mig i Mose Lov og Profeterne og Psalmerne.«
Romerne 1:2 hvilket han forud forjættede ved sine Profeter i hellige Skrifter,