| Dansk (1917 / 1931)mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;Norsk (1930) La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust! Svenska (1917) Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.
|  | 
5.Mosebog 32:39 Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side. Jeg døder, jeg gør levende, jeg saarer, og jeg læger, og ingen kan frelse fra min Haand. Salmerne 35:10 alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!« Salmerne 44:19 Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke. Esajas 35:10 HERRENS forløste vender hjem, de drager til Zion med Jubel, med evig Glæde om Issen; Fryd og Glæde faar de, Sorg og Suk skal fly. Esajas 38:13 jeg skriger til Daggry; som en Løve knuser han alle Benene i mig; du giver mig hen fra Dag til Nat. Klagesangene 3:4 Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben, Joel 1:16 Saa vi ej Føden gaa tabt, vor Guds Hus tømt for Glæde og Jubel?
|
| |
|