Job 6:10
<< Job 6:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa vilde det være min Trøst — jeg hopped af Glæde trods skaanselsløs Kval at jeg ikke har nægtet den Helliges Ord.

Norsk (1930)
Da hadde jeg ennu en trøst, og jeg skulde springe av glede midt i den skånselløse smerte; for jeg har ikke fornektet den Helliges ord.

Svenska (1917)
Då funnes ännu för mig någon tröst, jag kunde då jubla, fastän plågad utan förskoning; jag har ju ej förnekat den Heliges ord.

איוב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּתְהִי עֹוד ׀ נֶחָמָתִי וַאֲסַלְּדָה בְחִילָה לֹא יַחְמֹול כִּי־לֹא כִחַדְתִּי אִמְרֵי קָדֹושׁ׃

Job 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.


Job 11:4 Du siger: »Min Færd er lydeløs, og jeg er ren i hans Øjne!«
Job 15:11 Er Guds Trøst dig for lidt, det Ord, han mildelig talede til dig?
Job 22:22 tag dog mod Lærdom af ham og læg dig hans Ord paa Sinde!
Job 23:11 Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,
Job 23:12 fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.
Salmerne 119:50 Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.