Job 15:11
<< Job 15:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Er Guds Trøst dig for lidt, det Ord, han mildelig talede til dig?

Norsk (1930)
Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig?

Svenska (1917)
Försmår du den tröst som Gud har att bjuda, och det ord som i saktmod talas med dig?

איוב 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמְעַט מִמְּךָ תַּנְחֻמֹות אֵל וְדָבָר לָאַט עִמָּךְ׃

Job 15:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?


Job 5:17 Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt!
Job 6:10 saa vilde det være min Trøst — jeg hopped af Glæde trods skaanselsløs Kval at jeg ikke har nægtet den Helliges Ord.
Job 23:12 fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.
Job 36:15 Den elendige frelser han ved hans Elende og aabner hans Øre ved Trængsel.
Job 36:16 Men dig har Medgangen lokket, du var i Fred for Ulykkens Gab; ingen Trængsel indjog dig Skræk, fuldt var dit Bord af fede Retter.