Job 21:33
<< Job 21:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger saa efter, en Flok uden Tal gik forud for ham.

Norsk (1930)
Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham.

Svenska (1917)
Ljuvligt får han vilja under dalens torvor. I hans spår drager hela världen fram; före honom har och otaliga gått.

איוב 21:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מָתְקוּ־לֹו רִגְבֵי נָחַל וְאַחֲרָיו כָּל־אָדָם יִמְשֹׁוךְ וּלְפָנָיו אֵין מִסְפָּר׃

Job 21:33 New American Standard Bible (© 1995)
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.


Job 3:19 smaa og store er lige der og Trællen fri for sin Herre.
Job 3:22 som glæder sig til en Stenhøj, jubler, naar de finder deres Grav —
Job 17:16 Mon de vil følge mig ned i Dødsriget, skal sammen vi synke i Støvet?
Job 21:32 Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt;
Job 24:24 Hans Storhed er stakket, saa er han ej mer, han bøjes og skrumper ind som Melde og skæres af som Aksenes Top.