Job 33:3
<< Job 33:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.

Norsk (1930)
Ærlige og opriktige er mine ord, og hvad jeg vet, skal mine leber uttale likefrem.

Svenska (1917)
Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut.

איוב 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹשֶׁר־לִבִּי אֲמָרָי וְדַעַת פָתַי בָּרוּר מִלֵּלוּ׃

Job 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.


Job 6:28 Men vilde I nu dog se paa mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet?
Job 27:4 skal mine Læber ej tale Uret, min Tunge ej fare med Svig!
Job 33:2 Se, jeg har aabnet min Mund, min Tunge taler i Ganen;
Job 36:4 thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig.