Job 36:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig.

Norsk (1930)
For sannelig, mine ord er ikke falske; en mann med fullkommen kunnskap har du for dig.

Svenska (1917)
Ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig.

King James Bible
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

English Revised Version
For truly my words are not false: one that is perfect in knowledge is with thee.
Bibel Viden Treasury

my

Job 13:4,7
mens I smører paa med Løgn; usle Læger er I til Hobe.…

Job 21:27,34
Se, jeg kender saa vel eders Tanker og de Rænker, I spinder imod mig,…

Job 22:6
Thi du pantede Brødre uden Grund, trak Klæderne af de nøgne,

*etc:

Ordsprogene 8:7,8
ja, Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.…

2.Korinther 2:17
Thi vi ere ikke som de mange, at vi gøre en Forretning af Guds Ord, men som af Renhed, som af Gud tale vi for Guds Aasyn i Kristus.

perfect

Job 37:16
Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?

Lukas 1:3
saa har ogsaa jeg besluttet, efter nøje at have gennemgaaet alt forfra, at nedskrive det for dig i Orden, mægtigste Theofilus!

Apostlenes G. 24:22
Nu udsatte Feliks Sagen, da han vidste ret god Besked om Vejen, og sagde: »Naar Krigsøversten Lysias kommer herned, vil jeg paakende eders Sag.«

1.Korinther 14:20
Brødre! vorder ikke Børn i Forstand, men værer Børn i Ondskab, i Forstand derimod vorder fuldvoksne!

*marg:

Kolossenserne 4:12
Epafras hilser eder, han, som er fra eders By, en Kristi Jesu Tjener, som altid strider for eder i sine Bønner, før at I maa staa fuldkomne og fuldvisse i al Guds Villie.

2.Timotheus 3:16,17
Hvert Skrift er indaandet af Gud og nyttig til Belæring, til Irettesættelse, til Forbedring, til Optugtelse i Retfærdighed,…

in

Salmerne 49:3
Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;

Ordsprogene 22:20,21
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab…

Links
Job 36:4 InterlinearJob 36:4 FlersprogedeJob 36:4 SpanskJob 36:4 FranskeHiob 36:4 TyskJob 36:4 KinesiskJob 36:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 36
3Jeg vil hente min Viden langvejsfra og skaffe min Skaber Ret; 4thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig. 5Se, Gud forkaster det stive Sind,…
Krydshenvisninger
Job 6:28
Men vilde I nu dog se paa mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet?

Job 33:3
mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.

Job 37:16
Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?

Job 36:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden