Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men vilde I nu dog se paa mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet? Norsk (1930) Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet? Svenska (1917) Dock, må det nu täckas eder att akta på mig; icke vill jag ljuga eder mitt i ansiktet. King James Bible Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie. English Revised Version Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face. Bibel Viden Treasury evident unto you. Job 11:3 Job 13:4 Links Job 6:28 Interlinear • Job 6:28 Flersprogede • Job 6:28 Spansk • Job 6:28 Franske • Hiob 6:28 Tysk • Job 6:28 Kinesisk • Job 6:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 6 …27Selv om en faderløs kasted I Lod og købslog om eders Ven. 28Men vilde I nu dog se paa mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet? 29Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!… Krydshenvisninger Job 24:25 Og hvis ikke — hvo gør mig til Løgner, hvo gør mine Ord til intet? Job 27:4 skal mine Læber ej tale Uret, min Tunge ej fare med Svig! Job 33:3 mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale. Job 36:4 thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig. |
    |