Job 38:2
<< Job 38:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Mening?

Norsk (1930)
Hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand?

Svenska (1917)
Vem är du som stämplar vishet såsom mörker, i det att du talar så utan insikt?

איוב 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי זֶה ׀ מַחְשִׁיךְ עֵצָה בְמִלִּין בְּלִי־דָעַת׃

Job 38:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?


Job 34:35 »Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!
Job 35:16 saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.
Job 42:3 »Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.