Job 31:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hvad var ellers min Lod fra Gud hist oppe, den Arv, den Almægtige gav fra det høje?

Norsk (1930)
Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie?

Svenska (1917)
Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan?

King James Bible
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

English Revised Version
For what is the portion of God from above, and the heritage of the Almighty from on high?
Bibel Viden Treasury

Job 20:29
Slig er den gudløses Lod fra Gud og Lønnen fra Gud for hans Brøde!

Job 27:13
Det er den gudløses Lod fra Gud, Arven, som Voldsmænd faar fra den Almægtige:

Hebræerne 13:4
Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme.

Links
Job 31:2 InterlinearJob 31:2 FlersprogedeJob 31:2 SpanskJob 31:2 FranskeHiob 31:2 TyskJob 31:2 KinesiskJob 31:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 31
1Jeg sluttede en Pagt med mit Øje om ikke at se paa en Jomfru; 2hvad var ellers min Lod fra Gud hist oppe, den Arv, den Almægtige gav fra det høje? 3Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udaadsmændene Modgang?…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 16:30
men hvis HERREN lader noget uhørt ske, saa Jorden spiler sit Gab op og sluger dem med alt, hvad der tilhører dem, saa de farer levende ned i Dødsriget, da skal I derpaa kende, at disse Mænd har haanet HERREN!«

Job 16:19
Alt nu er mit Vidne i Himlen, min Talsmand er i det høje;

Job 20:29
Slig er den gudløses Lod fra Gud og Lønnen fra Gud for hans Brøde!

Job 21:17
Naar gaar de gudløses Lampe ud og naar kommer Ulykken over dem? Naar deler han Loddet ud i sin Vrede,

Job 25:2
Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

Job 31:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden