Job 30:31
<< Job 30:31 >>
Dansk (1917 / 1931)
min Citer er blevet til Sorg, min Fløjte til hulkende Graad!

Norsk (1930)
Og min citar er blitt til sorg, og min fløite til gråt og klage.

Svenska (1917)
I sorgelåt är mitt harpospel förbytt, mina pipors klang i högljudd gråt.

איוב 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי לְאֵבֶל כִּנֹּרִי וְעֻגָבִי לְקֹול בֹּכִים׃

Job 30:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.


Job 30:28 trøstesløs gaar jeg i Sorg, i Forsamlingen rejser jeg mig og raaber;
Salmerne 137:2 Vi hængte vore Harper i Landets Pile.
Esajas 24:8 Haandpaukens Klang er endt, de jublendes Larm hørt op, endt er Citrens Klang.