Klagesangene 5:10
<< Klagesangene 5:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vor Hud er sværtet som en Ovn af Hungerens svidende Lue.

Norsk (1930)
Vår hud brenner som en ovn av hungerens luer.

Svenska (1917)
Vår hud är glödande såsom en ugn, för brännande hungers skull.

איכה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹורֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ מִפְּנֵי זַלְעֲפֹות רָעָב׃

Lamentations 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.

Job 30:30 Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Klagesangene 4:8 mer sorte end Sod ser de ud, kan ej kendes paa Gaden, Huden hænger ved Knoglerne, tør som Træ.