Job 16:15
<< Job 16:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvet;

Norsk (1930)
Jeg har sydd sekk om min hud og stukket mitt horn i støvet*;

Svenska (1917)
Säcktyg bär jag hopfäst över min hud, och i stoftet har jag måst sänka mitt horn,

איוב 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׂק תָּפַרְתִּי עֲלֵי גִלְדִּי וְעֹלַלְתִּי בֶעָפָר קַרְנִי׃

Job 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.


1.Mosebog 37:34 Saa sønderrev Jakob sine Klæder og bandt Sæk om sine Lænder, og han sørgede over sin Søn i mange Dage.
1.Samuel 2:1 Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.
Job 19:9 han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen,
Salmerne 7:5 saa forfølge og indhente Fjenden min Sjæl, han træde mit Liv til Jorden og kaste min Ære i Støvet. — Sela.
Salmerne 69:11 i Sæk har jeg klædt mig, jeg blev dem et Mundheld.
Klagesangene 3:29 han trykke sin Mund mod Støvet, maaske er der Haab,