Salmerne 69:11
<< Salmerne 69:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
i Sæk har jeg klædt mig, jeg blev dem et Mundheld.

Norsk (1930)
Og jeg gjorde sekk til mitt klædebon, og jeg blev dem til et ordsprog.

Svenska (1917)
Jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev för dem ett ordspråk.

תהילים 69:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶתְּנָה לְבוּשִׁי שָׂק וָאֱהִי לָהֶם לְמָשָׁל׃

Psalm 69:11 New American Standard Bible (© 1995)
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.


Aabenbaring 11:3 Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.
1.Kongebog 9:7 saa vil jeg udrydde Israel fra det Land, jeg gav dem; og det Hus, jeg har helliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Aasyn, og Israel skal blive til Spot og Spe blandt alle Folk,
1.Kongebog 20:31 Da sagde hans Folk til ham: »Vi har hørt, at Kongerne over Israels Hus er naadige Konger; lad os binde Sæk om Lænderne og Reb om Hovederne og gaa ud til Israels Konge, maaske han da vil skaane dit Liv!«
Job 16:15 Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvet;
Job 17:6 Til Mundheld har du gjort mig for Folk, jeg er blevet et Jærtegn for dem;
Job 30:9 Men nu er jeg Haansang for dem, jeg er dem et Samtaleemne;
Salmerne 35:13 Da de var syge, gik jeg i Sæk, med Faste spæged jeg mig, jeg bad med sænket Hoved,
Salmerne 44:14 du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste paa Hovedet ad os.
Jeremias 24:9 jeg gør dem til Rædsel for alle Jordens Riger, til Spot og Mundheld, til Haan og til et Forbandelsens Tegn paa alle de Steder, hvorhen jeg bortstøder dem;