Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa stævn mig, og jeg skal svare, eller jeg vil tale, og du skal svare! Norsk (1930) Så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig! Svenska (1917) Sedan må du åklaga, och jag vill svara, eller ock skall jag tala, och du må gendriva mig. King James Bible Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me. English Revised Version Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me. Bibel Viden Treasury Job 9:32 Job 38:3 Job 40:4,5 Job 42:3-6 Links Job 13:22 Interlinear • Job 13:22 Flersprogede • Job 13:22 Spansk • Job 13:22 Franske • Hiob 13:22 Tysk • Job 13:22 Kinesisk • Job 13:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 13 …21Din Haand maa du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke! 22Saa stævn mig, og jeg skal svare, eller jeg vil tale, og du skal svare! 23Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!… Krydshenvisninger Job 9:16 Nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min Røst, Job 9:35 da talte jeg uden at frygte ham, thi min Dom om mig selv er en anden! Job 13:3 Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette, Job 14:15 du skulde kalde — og jeg skulde svare — længes imod dine Hænders Værk! |
    |