Job 31:27
<< Job 31:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
og lod mit Hjerte sig daare i Løn, saa jeg hylded dem med Kys paa min Haand —

Norsk (1930)
blev da mitt hjerte dåret i lønndom, så jeg sendte dem håndkyss*?

Svenska (1917)
att mitt hjärta hemligen lät dåra sig, så att jag med handkyss gav dem min hyllning?

איוב 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְתְּ בַּסֵּתֶר לִבִּי וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי׃

Job 31:27 New American Standard Bible (© 1995)
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,


5.Mosebog 11:16 Men vogt eder, at ikke eders Hjerte daares, saa I falder fra og dyrker andre Guder og tilbeder dem;
Job 31:26 saa jeg, hvorledes Sollyset straaled, eller den herligt skridende Maane,
Job 31:28 ogsaa det var Brøde, der drages for Retten, thi da fornægted jeg Gud hist oppe.