Jakob 1:15
<< Jakob 1:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
derefter, naar Begæringen har undfanget, føder den Synd, men naar Synden er fuldvoksen, føder den Død.

Norsk (1930)
derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død.

Svenska (1917)
Sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen, framföder hon död.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.

James 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.


1.Mosebog 2:17 kun af Træet til Kundskab om godt og ondt maa du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!«
1.Mosebog 3:6 Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at faa Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav ogsaa sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.
2.Samuel 11:4 Saa lod David hende hente, og da hun kom til ham, laa han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen.
Job 15:35 svangre med Kvide, føder de Uret, og deres Moderskød fostrer Svig!
Salmerne 7:14 Se, han undfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk;
Ordsprogene 11:19 At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.
Esajas 33:11 I undfanger Straa og føder Halm, eders Aande er Ild, der fortærer jer selv;
Esajas 59:4 Med Ret stævner ingen til Doms eller fører ærligt sin Sag. Man stoler paa tomt, taler falsk, man undfanger Kval, føder Uret.
Matthæus 5:28 Men jeg siger eder, at hver den, som ser paa en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.
Romerne 5:12 Derfor, ligesom Synden kom ind i Verden ved eet Menneske, og Døden ved Synden, og Døden saaledes trængte igennem til alle Mennesker, efterdi de syndede alle;
Romerne 6:23 thi Syndens Sold er Død, men Guds Naadegave er et evigt Liv i Kristus Jesus, vor Herre.
Jakob 1:14 men enhver fristes, naar han drages og lokkes af sin egen Begæring;
Jakob 1:18 Efter sin Villie fødte han os ved Sandheds Ord, for at vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.