1.Mosebog 7:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Noa var 600 Aar gammel, da Vandfloden kom over Jorden.

Norsk (1930)
Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.

Svenska (1917)
Noa var sex hundra år gammal, när floden kom med sitt vatten över jorden.

King James Bible
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

English Revised Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 5:32
Da Noa var 500 Aar gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

1.Mosebog 8:13
I Noas 601ste Leveaar paa den første Dag i den første Maaned var Vandet tørret bort fra Jorden. Da tog Noa Dækket af Arken, og da han saa sig om, se, da var Jordens Overflade tør.

Links
1.Mosebog 7:6 Interlinear1.Mosebog 7:6 FlersprogedeGénesis 7:6 SpanskGenèse 7:6 Franske1 Mose 7:6 Tysk1.Mosebog 7:6 KinesiskGenesis 7:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 7
6Noa var 600 Aar gammel, da Vandfloden kom over Jorden. 7Noa gik med sine Sønner, sin Hustru og sine Sønnekoner ind i Arken for at undslippe Flodens Vande.…
Krydshenvisninger
Matthæus 24:37
Og ligesom Noas Dage vare, saaledes skal Menneskesønnens Tilkommelse være.

1.Mosebog 5:32
Da Noa var 500 Aar gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

1.Mosebog 7:11
i Noas 600de Leveaar paa den syttende Dag i den anden Maaned, den Dag brast det store Verdensdybs Kilder, og Himmelens Sluser aabnedes,

1.Mosebog 8:13
I Noas 601ste Leveaar paa den første Dag i den første Maaned var Vandet tørret bort fra Jorden. Da tog Noa Dækket af Arken, og da han saa sig om, se, da var Jordens Overflade tør.

1.Mosebog 7:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden