| Dansk (1917 / 1931)I Noas 601ste Leveaar paa den første Dag i den første Maaned var Vandet tørret bort fra Jorden. Da tog Noa Dækket af Arken, og da han saa sig om, se, da var Jordens Overflade tør.Norsk (1930)
I det seks hundre og første år, i den første måned, på den første dag i måneden, var vannet tørket bort fra jorden. Da tok Noah taket av arken; og han så ut, og se, jorden var tørr. Svenska (1917)
I det sexhundraförsta året, i första månaden, på första dagen i månaden, hade vattnet sinat bort ifrån jorden. Då tog Noa av taket på arken och såg nu att marken var fri ifrån vatten. Genesis 8:13 New American Standard Bible (© 1995)Now it came about in the six hundred and first year, in the first month, on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.
|  | 
1.Mosebog 7:6 Noa var 600 Aar gammel, da Vandfloden kom over Jorden.
1.Mosebog 8:14 Paa den syv og tyvende Dag i den anden Maaned var Jorden tør.
|
| |
|
