1.Mosebog 46:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Rakels, Jakobs Hustrus, Sønner Josef og Benjamin;

Norsk (1930)
Jakobs hustru Rakels sønner: Josef og Benjamin;

Svenska (1917)
Rakels, Jakobs hustrus, söner voro Josef och Benjamin.

King James Bible
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.

English Revised Version
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph and Benjamin.
Bibel Viden Treasury

Rachel.

1.Mosebog 29:18
og Jakob elskede Rakel; derfor sagde han: »Jeg vil tjene dig syv Aar for din yngste Datter Rakel.«

1.Mosebog 30:24
Derfor gav hun ham Navnet Josef; thi hun sagde: »HERREN give mig endnu en Søn!«

1.Mosebog 35:16-18,24
Derpaa brød de op fra Betel, Da de endnu var et Stykke Vej fra Efrat, skulde Rakel føde, og hendes Fødselsveer var haarde.…

1.Mosebog 44:27
Saa sagde din Træl, min Fader, til os: I ved jo, at min Hustru fødte mig to Sønner;

2.Mosebog 1:3,5
Issakar, Zebulon og Benjamin,…

1.Krønikebog 2:2
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

Joseph.

1.Mosebog 37:1-36
Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land.…

1.Mosebog 39:1-23
Da Josef var bragt ned til Ægypten, blev han af Ismaeliterne, der havde bragt ham derned, solgt til Faraos Hofmand Potifar, Livvagtens Øverste, en Ægypter.…

1.Mosebog 40:1-45:28
Nogen Tid efter hændte det, at Ægypterkongens Mundskænk og Bager forbrød sig mod deres Herre Ægypterkongen,…

1.Mosebog 47:1-31
Saa drog Josef hen og meldte det til Farao og sagde: »Min Fader og mine Brødre er kommet fra Kana'ans Land med deres Smaakvæg og Hornkvæg og alt, hvad de ejer, og befinder sig i Gosen.«…

1.Mosebog 49:22-27
Et yppigt Vintræ er Josef, et yppigt Vintræ ved Kilden, Ranker slynger sig over Muren.…

1.Mosebog 50:1
Da kastede Josef sig over sin Faders Ansigt, græd og kyssede ham;

4.Mosebog 1:36,37
Benjamins Sønner, deres Efterkommere efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, ved Optælling af Navnene fra Tyveaarsalderen og opefter, alle vaabenføre Mænd,…

4.Mosebog 26:38-41
Benjamins Sønners Slægter var følgende: Fra Bela stammer Belaiternes Slægt, fra Asjbel Asjbeliternes Slægt, fra Ahiram Ahiramiternes Slægt,…

5.Mosebog 33:12-17
Om Benjamin sagde han: Benjamin er HERRENS Yndling, han bor bestandig i Tryghed, den Højeste skærmer ham og bor imellem hans Skrænter.…

Links
1.Mosebog 46:19 Interlinear1.Mosebog 46:19 FlersprogedeGénesis 46:19 SpanskGenèse 46:19 Franske1 Mose 46:19 Tysk1.Mosebog 46:19 KinesiskGenesis 46:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 46
18det var Sønnerne af Zilpa, som Laban gav sin Datter Lea, og som fødte Jakob dem, seksten i alt; 19Rakels, Jakobs Hustrus, Sønner Josef og Benjamin; 20og Josef fik Børn i Ægypten med Asenat, en Datter af Potifera, Præsten i On: Manasse og Efraim;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 44:27
Saa sagde din Træl, min Fader, til os: I ved jo, at min Hustru fødte mig to Sønner;

1.Mosebog 46:18
det var Sønnerne af Zilpa, som Laban gav sin Datter Lea, og som fødte Jakob dem, seksten i alt;

1.Mosebog 46:20
og Josef fik Børn i Ægypten med Asenat, en Datter af Potifera, Præsten i On: Manasse og Efraim;

1.Mosebog 46:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden