1.Mosebog 46:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
det var Sønnerne af Zilpa, som Laban gav sin Datter Lea, og som fødte Jakob dem, seksten i alt;

Norsk (1930)
dette var barn av Silpa, som Laban gav sin datter Lea; hun fødte Jakob disse barn, seksten sjeler.

Svenska (1917)
Dessa voro söner till Silpa, som Laban hade givit åt sin dotter Lea, och dessa födde hon åt Jakob, sexton personer.

King James Bible
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

English Revised Version
These are the sons of Zilpah, which Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
Bibel Viden Treasury

Zilpah.

1.Mosebog 29:24
Og Laban gav sin Datter Lea sin Trælkvinde Zilpa til Trælkvinde.

1.Mosebog 30:9-13
Men da Lea saa, at hun ikke fik flere Børn, tog hun sin Trælkvinde Zilpa og gav Jakob hende til Hustru;…

1.Mosebog 35:26
Leas Trælkvinde Zilpas Sønner: Gad og Aser. Det var Jakobs Sønner, der fødtes ham i Paddan-Aram.

2.Mosebog 1:4
Dan og Naftali, Gad og Aser.

Links
1.Mosebog 46:18 Interlinear1.Mosebog 46:18 FlersprogedeGénesis 46:18 SpanskGenèse 46:18 Franske1 Mose 46:18 Tysk1.Mosebog 46:18 KinesiskGenesis 46:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 46
17Asers Sønner Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beri'a, og deres Søster Sera; og Beri'as Sønner Heber og Malkiel; 18det var Sønnerne af Zilpa, som Laban gav sin Datter Lea, og som fødte Jakob dem, seksten i alt; 19Rakels, Jakobs Hustrus, Sønner Josef og Benjamin;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 46:17
Asers Sønner Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beri'a, og deres Søster Sera; og Beri'as Sønner Heber og Malkiel;

1.Mosebog 46:19
Rakels, Jakobs Hustrus, Sønner Josef og Benjamin;

1.Mosebog 46:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden