1.Mosebog 29:18
<< 1.Mosebog 29:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Jakob elskede Rakel; derfor sagde han: »Jeg vil tjene dig syv Aar for din yngste Datter Rakel.«

Norsk (1930)
Og Jakob hadde Rakel kjær; derfor sa han: Jeg vil tjene dig syv år for Rakel, din yngste datter.

Svenska (1917)
Och Jakob hade fattat kärlek till Rakel; därför sade han: »Jag vill tjäna dig i sju år för Rakel, din yngre dotter.»

בראשית 29:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת־רָחֵל וַיֹּאמֶר אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה׃

Genesis 29:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now Jacob loved Rachel, so he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."


1.Mosebog 24:67 Da førte Isak Rebekka ind i sin Moder Saras Telt og tog hende til Hustru; og han fik hende kær. Saaledes blev Isak trøstet efter sin Moder.
1.Mosebog 29:19 Laban svarede: »Jeg giver hende hellere til dig end til en fremmed; bliv kun hos mig!«
1.Mosebog 29:30 Saa gik Jakob ogsaa ind til Rakel, og han elskede Rakel højere end Lea. Derpaa blev han i Labans Tjeneste syv Aar til.
1.Mosebog 30:26 giv mig mine Hustruer og mine Børn som jeg har tjent dig for, og lad mig drage bort; du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig!«
Hoseas 12:12 Jakob flyede til Arams Slette, og Israel trællede for en Kvindes Skyld, og for en Kvindes Skyld vogtede han Kvæg.