1.Mosebog 49:22
<< 1.Mosebog 49:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Et yppigt Vintræ er Josef, et yppigt Vintræ ved Kilden, Ranker slynger sig over Muren.

Norsk (1930)
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.

Svenska (1917)
Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren.

בראשית 49:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּן פֹּרָת יֹוסֵף בֵּן פֹּרָת עֲלֵי־עָיִן בָּנֹות צָעֲדָה עֲלֵי־שׁוּר׃

Genesis 49:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall.


1.Mosebog 41:52 Og den anden gav han Navnet Efraim, thi han sagde: »Gud har givet mig Livsfrugt i min Elendigheds Land.«
1.Mosebog 49:23 Bueskytter fejder imod ham, strides med ham, gør Angreb paa ham,
5.Mosebog 33:13 Om Josef sagde han: Hans Land er velsignet af HERREN med det kosteligste fra Himlen oventil og fra Dybet, som ruger forneden,
Salmerne 80:10 Bjergene skjultes af dens Skygge, Guds Cedre af dens Ranker;
Hoseas 13:15 En Østenstorm, Herrens Aande, bruser frem fra Ørken, løfter sig, tørrer hans Væld, gør hans Kilde tør, den tager hans Skatkammer med alle dets Skatte.