1.Mosebog 1:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys.

Norsk (1930)
Da sa Gud: Det bli lys! Og det blev lys.

Svenska (1917)
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.

King James Bible
And God said, Let there be light: and there was light.

English Revised Version
And God said, Let there be light: and there was light.
Bibel Viden Treasury

God.

Salmerne 33:6,9
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.…

Salmerne 148:5
De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt;

Matthæus 8:3
Og han udrakte Haanden, rørte ved ham og sagde: »Jeg vil; bliv ren!« Og straks blev han renset for sin Spedalskhed.

Johannes 11:43
Og da han havde sagt dette, raabte han med høj Røst: »Lazarus, kom herud!«

Let.

Job 36:30
Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder;

Job 38:19
Hvor er Vejen til Lysets Bolig, og hvor har Mørket mon hjemme,

Salmerne 97:11
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Salmerne 104:2
hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt;

Salmerne 118:27
HERREN er Gud, og han lod det lysne for os. Festtoget med Grenene slynge sig frem, til Alterets Horn er naaet!

Esajas 45:7
Lysets Ophav og Mørkets Skaber, Velfærds Kilde og Ulykkes Skaber. Jeg er HERREN, der virker alt.

Esajas 60:19
Ej mer skal Solen være dit Lys eller Maanen Skinne for dig: HERREN skal være dit Lys for evigt, din Gud skal være din Herlighed.

Johannes 1:5,9
Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.…

Johannes 3:19
Og dette er Dommen, at Lyset er kommet til Verden, og Menneskene elskede Mørket mere end Lyset; thi deres Gerninger vare onde.

2.Korinther 4:6
Thi Gud, som sagde: »Af Mørke skal Lys skinne frem«, han har ladet det skinne i vore Hjerter for, at bringe Kundskaben om Guds Herlighed paa Kristi Aasyn for Lyset.

Efeserne 5:8,14
Thi I vare forhen Mørke, men nu ere I Lys i Herren; vandrer som Lysets Børn;…

1.Timotheus 6:16
han, som alene har Udødelighed, som bor i et utilgængeligt Lys, hvem intet Menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig Magt! Amen!

1.Johannes 1:5
Og dette er det Budskab, som vi have hørt af ham og forkynde eder, at Gud er Lys, og der er slet intet Mørke i ham.

1.Johannes 2:8
Og dog skriver jeg til eder et nyt Bud, hvilket er sandt i ham og i eder, thi Mørket drager bort, og det sande Lys skinner allerede.

Links
1.Mosebog 1:3 Interlinear1.Mosebog 1:3 FlersprogedeGénesis 1:3 SpanskGenèse 1:3 Franske1 Mose 1:3 Tysk1.Mosebog 1:3 KinesiskGenesis 1:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 1
3Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys. 4Og Gud saa, at Lyset var godt, og Gud satte Skel mellem Lyset og Mørket,…
Krydshenvisninger
2.Korinther 4:6
Thi Gud, som sagde: »Af Mørke skal Lys skinne frem«, han har ladet det skinne i vore Hjerter for, at bringe Kundskaben om Guds Herlighed paa Kristi Aasyn for Lyset.

1.Mosebog 2:4
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —

Salmerne 33:6
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.

Salmerne 33:9
thi han talede, saa skete det, han bød, saa stod det der.

1.Mosebog 1:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden