1.Mosebog 2:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —

Norsk (1930)
Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel:

Svenska (1917)
Detta är berättelsen om den ordning i vilken allt blev till på himmelen och jorden, när de skapades, då när HERREN Gud gjorde jord och himmel.

King James Bible
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

English Revised Version
These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.
Bibel Viden Treasury

the generations.

1.Mosebog 1:4
Og Gud saa, at Lyset var godt, og Gud satte Skel mellem Lyset og Mørket,

1.Mosebog 5:1
Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

1.Mosebog 10:1
Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.

1.Mosebog 11:10
Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 Aar gammel, avlede han Arpaksjad, to Aar efter Vandfloden;

1.Mosebog 25:12,19
Dette er Abrahams Søn Ismaels Slægtebog, hvem Saras Trælkvinde, Ægypterinden Hagar, fødte ham.…

1.Mosebog 36:1,9
Dette er Esaus, det er Edoms, Slægtebog.…

2.Mosebog 6:16
Følgende er Navnene paa Levis Sønner efter deres Nedstamning: Gerson, Kehat og Merari. Levis Levetid var 137 Aar.

Job 38:28
Har Regnen mon en Fader, hvem avlede Duggens Draaber?

Salmerne 90:1,2
En Bøn af den Guds Mand Moses. Herre, du var vor Bolig Slægt efter Slægt.…

Lord.

2.Mosebog 15:3
HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!

1.Kongebog 18:39
Da alt Folket saa det, faldt de paa deres Ansigt og raabte: »HERREN er Gud, HERREN er Gud!«

2.Krønikebog 20:6
og sagde: »HERRE, vore Fædres Gud! Er du ikke Gud i Himmelen, er det ikke dig, der hersker over alle Hedningerigerne? I din Haand er Kraft og Styrke, og mod dig kan ingen holde Stand!

Salmerne 18:31
Ja, hvem er Gud uden HERREN, hvem er en Klippe uden vor Gud,

Salmerne 86:10
Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud.

Esajas 44:6
Saa siger HERREN, Israels Konge, dets Genløser, Hærskarers HERRE: Jeg er den første og den sidste, uden mig er der ingen Gud.

Aabenbaring 1:4,8
Johannes til de syv Menigheder i Asien: Naade være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Aander, som ere foran hans Trone,…

Aabenbaring 11:17
Vi takke dig, Herre Gud almægtige, du, som er, og som var, fordi du har taget din store Magt og tiltraadt dit Kongedømme,

Aabenbaring 16:5
Og jeg hørte Vandenes Engel sige: Retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne Dom;

Links
1.Mosebog 2:4 Interlinear1.Mosebog 2:4 FlersprogedeGénesis 2:4 SpanskGenèse 2:4 Franske1 Mose 2:4 Tysk1.Mosebog 2:4 KinesiskGenesis 2:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 2
4Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel — 5dengang fandtes endnu ingen af Markens Buske paa Jorden, og endnu var ingen af Markens Urter spiret frem, thi Gud HERREN havde ikke ladet det regne paa Jorden, og der var ingen Mennesker til at dyrke Agerjorden,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 1:3
Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys.

1.Mosebog 2:3
og Gud velsignede den syvende Dag og helligede den, thi paa den hvilede han efter hele sit Værk, det, Gud havde skabt og udført.

Job 38:4
Hvor var du, da jeg grundede Jorden? Sig frem, om du har nogen Indsigt!

1.Mosebog 2:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden