Salmerne 148:5 De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt;

◄ Salmerne 148:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt;

Norsk (1930)
De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,

Svenska (1917)
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

King James Bible
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

English Revised Version
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Bibel Viden Treasury

for he

Salmerne 33:6-9
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.…

Salmerne 95:5
Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.

1.Mosebog 1:1,2,6
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.…

Jeremias 10:11-13
Saaledes skal I sige til dem: Guder, der ikke har skabt Himmel og Jord, skal forsvinde fra Jorden og under Himmelen.…

Amos 9:6
han, som bygged sin Højsal i Himlen, som fæstned sit Hvælv paa Jorden, kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn.

Aabenbaring 4:11
Værdig er du, vor Herre og Gud, til at faa Prisen og Æren og Magten; thi du har skabt alle Ting, og paa Grund af din Villie vare de, og bleve de skabte.

Links

Salmerne 148:5 Interlinear • Salmerne 148:5 Flersprogede • Salmos 148:5 Spansk • Psaume 148:5 Franske • Psalm 148:5 Tysk • Salmerne 148:5 Kinesisk • Psalm 148:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 148
…4pris ham, Himlenes Himle og Vandene over Himlene! 5De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt; 6han gav dem deres Plads for evigt, han gav en Lov, som de ej overtræder!…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

Salmerne 33:6
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.

Salmerne 33:9
thi han talede, saa skete det, han bød, saa stod det der.

Salmerne 147:15
han sender sit Bud til Jorden, hastigt løber hans Ord,

Jeremias 10:12
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.