Salmerne 97:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Norsk (1930)
Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.

Svenska (1917)
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

King James Bible
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

English Revised Version
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Bibel Viden Treasury

light

Salmerne 18:28
Ja, min Lampe lader du lyse, HERRE, min Gud opklarer mit Mørke.

Salmerne 112:4
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Ester 8:16
Jøderne havde nu Lykke og Glæde, Fryd og Ære;

Job 22:28
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner paa dine Veje;

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Esajas 60:1,2
Gør dig rede, bliv Lys, thi dit Lys er kommet, HERRENS Herlighed er oprundet over dig.…

Esajas 62:1
For Zions Skyld vil jeg ej tie, for Jerusalems Skyld ej hvile, før dets Ret rinder op som Lys, som en luende Fakkel dets Frelse.

Mika 7:9
Jeg vil bære HERRENS Vrede — jeg synded jo mod ham — indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd.

Johannes 12:46
Jeg er kommen som et Lys til Verden, for at hver den, som tror paa mig, ikke skal blive i Mørket.

Aabenbaring 21:23
Og Staden trænger ikke til Sol eller Maane til at skinne for den; thi Guds Herlighed oplyste den, og Lammet var dens Lys.

Aabenbaring 22:5
Og Nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til Lys af Lampe eller Lys af Sol, fordi Gud Herren skal lyse over dem; og de skulle, være Konger i Evighedernes Evigheder.

sown

Salmerne 126:5,6
De, som saar med Graad, skal høste med Frydesang;…

Galaterne 6:8
Thi den, som saar i sit Kød, skal høste Fordærvelse af Kødet; men den, som saar i Aanden, skal høste evigt Liv af Aanden.

Jakob 5:7-11
Derfor, værer taalmodige, Brødre! indtil Herrens Tilkommelse. Se, Bonden venter paa Jordens dyrebare Frugt og bier taalmodigt efter den, indtil den faar tidlig Regn og sildig Regn.…

Links
Salmerne 97:11 InterlinearSalmerne 97:11 FlersprogedeSalmos 97:11 SpanskPsaume 97:11 FranskePsalm 97:11 TyskSalmerne 97:11 KinesiskPsalm 97:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 97
10I, som elsker HERREN, had det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Haand; 11over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet. 12I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!
Krydshenvisninger
Ester 8:16
Jøderne havde nu Lykke og Glæde, Fryd og Ære;

Job 22:28
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner paa dine Veje;

Salmerne 4:7
HERRE, du skænked mit Hjerte en Glæde, større end deres, da Korn og Most flød over.

Salmerne 7:10
Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;

Salmerne 37:6
og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.

Salmerne 64:10
de retfærdige glædes i HERREN og lider paa ham, de oprigtige af Hjertet jubler til Hobe!

Salmerne 112:4
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Salmerne 97:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden