Daniel 6:6
<< Daniel 6:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor stormede disse Rigsraader og Satraper til Kongen og talte saaledes til ham: »Kong Darius leve evindelig!

Norsk (1930)
Da stormet disse riksråder og satraper inn til kongen og sa til ham: Kong Darius leve evindelig!

Svenska (1917)
Därefter skyndade furstarna och satraperna in till konungen och sade till honom så: »Må du leva evinnerligen, konung Darejaves!

דניאל 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱדַיִן סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא אִלֵּן הַרְגִּשׁוּ עַל־מַלְכָּא וְכֵן אָמְרִין לֵהּ דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי׃

Daniel 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!


Nehemias 2:3 og jeg sagde til Kongen: »Kongen leve evindelig! Hvor kan jeg andet end se modfalden ud, naar den By, hvor mine Fædres Grave er, ligger øde, og dens Porte er fortæret af Ilden?«
Daniel 2:4 Kaldæerne svarede Kongen (paa Aramaisk): »Kongen leve evindelig! Sig dine Trælle Drømmen, saa skal vi tyde den.«
Daniel 3:9 De tog til Orde og sagde til Kong Nebukadnezar: »Kongen leve evindelig!
Daniel 5:10 Ved Kongens og hans Stormænds Raab kom Dronningen ind i Gildesalen, og hun tog til Orde og sagde: »Kongen leve evindelig! Lad ikke dine Tanker forfærde dig og skift ikke Farve!
Daniel 6:11 Da stormede hine Mænd ind og fandt Daniel i Færd med at bede og bønfalde sin Gud.
Daniel 6:21 Da svarede Daniel Kongen: »Kongen leve evindelig!