Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og til Svar gav HERREN Engelen, som talte med mig, gode og trøstende Ord. Norsk (1930) Og Herren svarte engelen som talte med mig, gode og trøstefulle ord. Svenska (1917) Och HERREN svarade ängeln som talade med mig goda och tröstliga ord; King James Bible And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. English Revised Version And the LORD answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words. Bibel Viden Treasury with good. Zakarias 1:14-16 Zakarias 2:4-12 Zakarias 8:2-8,19 Esajas 40:1,2 Jeremias 29:10 Jeremias 30:10-22 Jeremias 31:3-14 Amos 9:11-15 Sefanias 3:14-20 Links Zakarias 1:13 Interlinear • Zakarias 1:13 Flersprogede • Zacarías 1:13 Spansk • Zacharie 1:13 Franske • Sacharja 1:13 Tysk • Zakarias 1:13 Kinesisk • Zechariah 1:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 1 12HERRENS Engel tog da til Orde og sagde: »Hærskarers HERRE! Hvor længe varer det, før du forbarmer dig over Jerusalem og Judas Byer, som du nu har været vred paa i halvfjerdsindstyve Aar?« 13Og til Svar gav HERREN Engelen, som talte med mig, gode og trøstende Ord. 14Engelen, som talte med mig, sagde saa til mig: Tal og sig: Saa siger Hærskarers HERRE: Jeg er fuld af Nidkærhed for Jerusalem og Zion… Krydshenvisninger Esajas 40:1 Trøst, ja trøst mit Folk, saa siger eders Gud, Esajas 40:2 tal Jerusalem kærligt til og raab kun til det, at nu er dets Strid til Ende, dets Skyld betalt, tvefold Straf har det faaet af HERRENS Haand for alle sine Synder. Esajas 57:18 Jeg saa hans Vej, men nu vil jeg læge og lede ham og give ham Trøst til Bod; Daniel 12:6 Og den ene spurgte Manden, som bar de linnede Klæder og svævede over Flodens Vande: »Hvor længe varer det, før disse sælsomme Ting er til Ende?« Zakarias 1:9 Jeg spurgte: »Hvad betyder de, Herre?« Og Engelen, som talte med mig, sagde: »Jeg vil vise dig, hvad de betyder.« Zakarias 4:1 Engelen, som talte med mig, vakte mig saa atter, som man vækker et Menneske af hans Søvn, |
    |