Højsangen 5:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne,

Norsk (1930)
Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen.

Svenska (1917)
Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.

King James Bible
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

English Revised Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
Bibel Viden Treasury

head

Daniel 2:37,38
Du, o Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud gav Kongedømme, Magt, Styrke og Ære,…

Efeserne 1:21,22
langt over al Magt og Myndighed og Kraft og Herredom og hvert Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den kommende,…

his locks

Højsangen 7:5
Hovedet paa dig som Karmel, dit Hoveds Lokker som Purpur; en Konge er fanget i Garnet.

Daniel 7:9
Jeg skuede videre: Med eet blev Troner sat frem, en gammel af Dage tog Sæde; hans Klædning var hvid som Sne, hans Hovedhaar rent som Uld; hans Trone var luende Ild, dens Hjul var flammende Ild.

Aabenbaring 1:14
Men hans Hoved og Haar var hvidt som hvid Uld, som Sne; og hans Øjne som Ildslue;

Links
Højsangen 5:11 InterlinearHøjsangen 5:11 FlersprogedeCantares 5:11 SpanskCantique des Cantiqu 5:11 FranskeHohelied 5:11 TyskHøjsangen 5:11 KinesiskSong of Solomon 5:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 5
10Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder, 11hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne, 12hans Øjne som Duer ved rindende Bække, badet i Mælk og siddende ved Strømme,…
Krydshenvisninger
Højsangen 5:2
Jeg sov, men mit Hjerte vaaged; tys, da banked min Ven: »Luk op for mig, o Søster, min Veninde, min Due, min rene, thi mit Hoved er fuldt af Dug, mine Lokker af Nattens Draaber.«

Højsangen 5:12
hans Øjne som Duer ved rindende Bække, badet i Mælk og siddende ved Strømme,

Højsangen 5:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden