Højsangen 5:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder,

Norsk (1930)
0Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen.

Svenska (1917)
»Min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen.

King James Bible
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

English Revised Version
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Bibel Viden Treasury

beloved

Højsangen 2:1
Jeg er Sarons Rose, Dalenes Lilje.

5.Mosebog 32:31
Thi deres Klippe er ikke som vor, det ved vore Fjender bedst selv!

Salmerne 45:17
Jeg vil minde om dit Navn fra Slægt til Slægt; derfor skal Folkene love dig evigt og altid.

Esajas 66:19
Jeg fuldbyrder et Under iblandt dem og sender undslupne af dem til Folkene, Tarsis, Pul, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal, Javan, de fjerne Strande, som ikke har hørt mit Ry eller set min Herlighed; og de skal forkynde min Herlighed blandt Folkene.

Hebræerne 7:26
Thi en saadan Ypperstepræst var det ogsaa, som sømmede sig for os, en from, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra Syndere og ophøjet over Himlene;

the chiefest or standard bearer

Esajas 10:18
hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.

Esajas 59:19
saa HERRENS Navn frygtes i Vest, hans Herlighed, hvor Sol staar op. Thi han kommer som en indestængt Flom, der drives af HERRENS Aande.

Romerne 9:5
hvem Fædrene tilhøre, og af hvem Kristus er efter Kødet, han, som er Gud over alle Ting, højlovet i Evighed! Amen.

Filipperne 2:9-11
Derfor har ogsaa Gud højt ophøjet ham og skænket ham det Navn, som er over alle Navne,…

Kolossenserne 1:18
Og han er Legemets Hoved, nemlig Menighedens, han, som er Begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle Ting;

Hebræerne 2:10
Thi det sømmede sig ham, for hvis Skyld alle Ting ere, og ved hvem alle Ting ere, naar han førte mange Sønner til Herlighed, da at fuldkomme deres Frelses Ophavsmand igennem Lidelser.

Links
Højsangen 5:10 InterlinearHøjsangen 5:10 FlersprogedeCantares 5:10 SpanskCantique des Cantiqu 5:10 FranskeHohelied 5:10 TyskHøjsangen 5:10 KinesiskSong of Solomon 5:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 5
10Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder, 11hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne,…
Krydshenvisninger
1.Samuel 16:12
Saa sendte han Bud efter ham. Han var rødmosset, en Yngling med smukke Øjne og skøn at se til. Da sagde HERREN: »Staa op, salv ham, thi ham er det!«

Salmerne 45:2
Den skønneste er du af Menneskens Børn, Ynde er udgydt paa dine Læber, derfor velsignede Gud dig for evigt.

Højsangen 5:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden