Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hans Øjne som Duer ved rindende Bække, badet i Mælk og siddende ved Strømme, Norsk (1930) Hans øine er som duer ved rinnende bekker; de bader sig i melk, de hviler i sin ramme. Svenska (1917) Hans ögon likna duvor invid vattenbäckar, duvor som bada sig i mjölk och sitta invid bräddfull rand. King James Bible His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. English Revised Version His eyes are like doves beside the water brooks; washed with milk, and fitly set. Bibel Viden Treasury his eyes Højsangen 1:15 Højsangen 4:1 Hebræerne 4:13 fitly set Links Højsangen 5:12 Interlinear • Højsangen 5:12 Flersprogede • Cantares 5:12 Spansk • Cantique des Cantiqu 5:12 Franske • Hohelied 5:12 Tysk • Højsangen 5:12 Kinesisk • Song of Solomon 5:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Højsangen 5 …11hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne, 12hans Øjne som Duer ved rindende Bække, badet i Mælk og siddende ved Strømme, 13hans Kinder som Balsambede, Skabe med Vellugt, hans Læber er Liljer, de drypper af flydende Myrra,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 25:7 Sjohamsten og Ædelsten til Indfatning paa Efoden og Brystskjoldet. Højsangen 1:15 Hvor du er fager, min Veninde, hvor du er fager, dine Øjne er Duer! Højsangen 4:1 Hvor du er fager, min Veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Haar som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead, |
    |