Højsangen 3:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kong Salomo laved sig en Bærekarm af Træ fra Libanon,

Norsk (1930)
En bæreseng gjorde kong Salomo sig av Libanons trær.

Svenska (1917)
En praktbår är det som konung Salomo har låtit göra åt sig av virke från Libanon.

King James Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

English Revised Version
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.
Bibel Viden Treasury

a chariot

Højsangen 3:7
Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte,

2.Samuel 23:5
Saaledes har jo mit Hus det med Gud. Han gav mig en evig Pagt, fuldgod og vel forvaret. Ja, al min Frelse og al min Lyst, skulde han ikke lade den spire frem?

Aabenbaring 14:6
Og jeg saa en anden Engel flyve midt oppe under Himmelen, som havde et evigt Evangelium at forkynde for dem, der bo paa Jorden, og for alle Folkeslag og Stammer og Tungemaal og Folk,

Links
Højsangen 3:9 InterlinearHøjsangen 3:9 FlersprogedeCantares 3:9 SpanskCantique des Cantiqu 3:9 FranskeHohelied 3:9 TyskHøjsangen 3:9 KinesiskSong of Solomon 3:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 3
8alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler. 9Kong Salomo laved sig en Bærekarm af Træ fra Libanon, 10gjorde dens Støtter af Sølv, dens Arme af Guld; i Midten er Ibenholt indlagt, Sædet er Purpur.…
Krydshenvisninger
Højsangen 3:8
alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.

Højsangen 3:10
gjorde dens Støtter af Sølv, dens Arme af Guld; i Midten er Ibenholt indlagt, Sædet er Purpur.

Højsangen 3:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden