Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte, Norsk (1930) Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn, Svenska (1917) Se, det är Salomos bärstol! Sextio hjältar omgiva den, utvalda bland Israels hjältar. King James Bible Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. English Revised Version Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel. Bibel Viden Treasury his bed Højsangen 3:9 Højsangen 1:16 threescore 1.Samuel 8:16 1.Samuel 14:52 1.Samuel 28:2 1.Kongebog 9:22 1.Kongebog 14:27 2.Kongebog 6:17 Hebræerne 1:14 Links Højsangen 3:7 Interlinear • Højsangen 3:7 Flersprogede • Cantares 3:7 Spansk • Cantique des Cantiqu 3:7 Franske • Hohelied 3:7 Tysk • Højsangen 3:7 Kinesisk • Song of Solomon 3:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Højsangen 3 6Hvad er det, som kommer fra Ørkenen i Støtter af Røg, omduftet af Myrra og Røgelse, alskens Vellugt? 7Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte, 8alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.… Krydshenvisninger Højsangen 3:6 Hvad er det, som kommer fra Ørkenen i Støtter af Røg, omduftet af Myrra og Røgelse, alskens Vellugt? Højsangen 3:8 alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler. |