Højsangen 3:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte,

Norsk (1930)
Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,

Svenska (1917)
Se, det är Salomos bärstol! Sextio hjältar omgiva den, utvalda bland Israels hjältar.

King James Bible
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

English Revised Version
Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.
Bibel Viden Treasury

his bed

Højsangen 3:9
Kong Salomo laved sig en Bærekarm af Træ fra Libanon,

Højsangen 1:16
Hvor du er fager, min Ven, ja dejlig er du, vort Leje er grønt,

threescore

1.Samuel 8:16
De bedste af eders Trælle og Trælkvinder, det bedste af eders Hornkvæg og Æsler skal han tage og bruge til sit eget Arbejde.

1.Samuel 14:52
Men Krigen med Filisterne var haard, lige saa længe Saul levede; og hver Gang Saul traf en heltemodig og tapper Mand, knyttede han ham til sig.

1.Samuel 28:2
David svarede Akisj: »Godt, saa skal du ogsaa faa at se, hvad din Træl kan udrette!« Da sagde Akisj til David: »Godt, saa sætter jeg dig til hele Tiden at vogte mit Liv!«

1.Kongebog 9:22
Af Israeliterne derimod satte Salomo ingen til Arbejde, men de var Krigsfolk og Hoffolk, Hærførere og Høvedsmænd hos, ham og Førere for hans Stridsvogne og Rytteri. —

1.Kongebog 14:27
Kong Rehabeam lod da i Stedet lave Kobberskjolde og gav dem i Forvaring hos Høvedsmændene for Livvagten, der holdt Vagt ved Indgangen til Kongens Palads;

2.Kongebog 6:17
Og Elisa bad og sagde: »HERRE, luk hans Øjne op, saa han kan se!« Da lukkede HERREN Tjenerens Øjne op, og han saa, at Bjerget var fuldt af Ildheste og Ildvogne rundt om Elisa.

Hebræerne 1:14
Ere de ikke alle tjenende Aander, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?

Links
Højsangen 3:7 InterlinearHøjsangen 3:7 FlersprogedeCantares 3:7 SpanskCantique des Cantiqu 3:7 FranskeHohelied 3:7 TyskHøjsangen 3:7 KinesiskSong of Solomon 3:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 3
6Hvad er det, som kommer fra Ørkenen i Støtter af Røg, omduftet af Myrra og Røgelse, alskens Vellugt? 7Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte, 8alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.…
Krydshenvisninger
Højsangen 3:6
Hvad er det, som kommer fra Ørkenen i Støtter af Røg, omduftet af Myrra og Røgelse, alskens Vellugt?

Højsangen 3:8
alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.

Højsangen 3:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden