Salmerne 97:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

Norsk (1930)
Sion hører det og gleder sig, og Judas døtre fryder sig over dine dommer, Herre!

Svenska (1917)
Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.

King James Bible
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

English Revised Version
Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.
Bibel Viden Treasury

zion

Salmerne 48:11
Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

Esajas 51:3
Thi HERREN trøster Zion, trøster alle dets Tomter, han gør dets Ørk som Eden, dets Ødemark som HERRENS Have; der skal findes Fryd og Glæde, Lovsang og Strengespil.

Esajas 52:7-10
Hvor liflige er paa Bjergene Glædesbudets Fodtrin, han, som udraaber Fred, bringer gode Tidender, udraaber Frelse, som siger til Zion: »Din Gud har vist, han er Konge.«…

Esajas 62:11
Se, HERREN lader det høres til Jordens Ende: Sig til Zions Datter: »Se, din Frelse kommer, se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham!«

Sefanias 3:14-17
Jubl, du Zions Datter, Israel, raab højt, glæd dig og fryd dig af hele dit Hjerte, Jerusalems Datter!…

Zakarias 9:9
Fryd dig saare, Zions Datter, raab med Glæde, Jerusalems Datter! Se, din Konge kommer til dig. Retfærdig og sejrrig er han, ydmyg, ridende paa et Æsel, paa en Asenindes Føl.

Matthæus 21:4-9
Men dette er sket, for at det skulde opfyldes, der er talt ved Profeten, som siger:…

because

Salmerne 52:6
De retfærdige ser det, frygter og haaner ham leende:

Salmerne 58:10
Den retfærdige glæder sig, naar han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod;

Aabenbaring 18:20
Fryd dig over den, du Himmel, og I hellige og Apostle og Profeter! fordi Gud har skaffet eder Ret over den.

Aabenbaring 19:1-7
Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.…

Links
Salmerne 97:8 InterlinearSalmerne 97:8 FlersprogedeSalmos 97:8 SpanskPsaume 97:8 FranskePsalm 97:8 TyskSalmerne 97:8 KinesiskPsalm 97:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 97
7Til Skamme blev alle, som dyrkede Billeder, de, som var stolte af deres Afguder; alle Guder bøjed sig for ham. 8Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE! 9Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!…
Krydshenvisninger
Salmerne 48:11
Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

Sefanias 3:14
Jubl, du Zions Datter, Israel, raab højt, glæd dig og fryd dig af hele dit Hjerte, Jerusalems Datter!

Salmerne 97:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden