Salmerne 95:5 Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.

◄ Salmerne 95:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.

Norsk (1930)
han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

Svenska (1917)
hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

King James Bible
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

English Revised Version
The sea is his, and he made it; and his hands formed the dry land.

Bibel Viden Treasury

the sea is his.

Salmerne 33:7
Som i Vandsæk samled han Havets Vand, lagde Dybets Vande i Forraadskamre.

1.Mosebog 1:9,10
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;…

Job 38:10,11
dengang jeg brød det en Grænse og indsatte Portslaa og Døre…

Ordsprogene 8:29
da han satte Havet en Grænse, at Vandene ej skulde bryde hans Lov, da han lagde Jordens Grundvold,

Jeremias 5:22
Vil I ikke frygte mig, lyder det fra HERREN, eller bæve for mit Aasyn? Jeg, som gjorde Sandet til Havets Grænse, et evigt Skel, som det ikke kan overskride; selv om det bruser, evner det intet; om end dets Bølger larmer, kan de ikke overskride det.

hands

Ordsprogene 8:26
førend han skabte Jord og Marker, det første af Jordsmonnets Støv.

Links

Salmerne 95:5 Interlinear • Salmerne 95:5 Flersprogede • Salmos 95:5 Spansk • Psaume 95:5 Franske • Psalm 95:5 Tysk • Salmerne 95:5 Kinesisk • Psalm 95:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 95
…4i hans Haand er Jordens Dybder, Bjergenes Tinder er hans; 5Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet. 6Kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for HERREN, vor Skaber!…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 1:9
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;

1.Mosebog 1:10
og Gud kaldte det faste Land Jord, og Stedet, hvor Vandet samlede sig, kaldte han Hav. Og Gud saa, at det var godt.

Salmerne 146:6
som skabte Himmel og Jord, Havet og alt, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

Jonas 1:9
Han svarede: »Jeg er Hebræer, og jeg frygter HERREN, Himmelens Gud, som har skabt Havet og det tørre Land.«