Salmerne 89:43
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hans Sværd lod du vige for Fjenden, du holdt ham ej oppe i Kampen;

Norsk (1930)
Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.

Svenska (1917)
Ja, du har låtit hans svärdsegg vika tillbaka och icke hållit honom uppe i striden.

King James Bible
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

English Revised Version
Yea, thou turnest back the edge his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Bibel Viden Treasury

turned

Ezekiel 30:21-25
Menneskesøn! Ægypterkongen Faraos Arm har jeg brudt; og se den skal ikke forbindes, ikke læges ved at der lægges Bind om den, saa den kunde faa Kræfter til atter at gribe Sværdet.…

not made

3.Mosebog 26:36,37
Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, saa at Lyden af et raslende Blad kan drive dem paa Flugt, saa de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;…

4.Mosebog 14:42,45
Drag ikke derop, thi HERREN er ikke iblandt eder; gør I det, bliver I slaaet af eders Fjender!…

Josva 7:4,5,8-12
Saa drog henved 3000 Mand af Folket derop; men de blev slaaet paa Flugt af Ajjiterne,…

2.Krønikebog 25:8
og hvis du mener, at du kan vinde Styrke paa den Maade, vil Gud bringe dig til Fald for Fjenden, thi hos Gud er der Kraft til at hjælpe og til at bringe til Fald!«

Links
Salmerne 89:43 InterlinearSalmerne 89:43 FlersprogedeSalmos 89:43 SpanskPsaume 89:43 FranskePsalm 89:43 TyskSalmerne 89:43 KinesiskPsalm 89:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 89
42Du har løftet hans Uvenners højre og glædet alle hans Fjender; 43hans Sværd lod du vige for Fjenden, du holdt ham ej oppe i Kampen; 44du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden,…
Krydshenvisninger
Salmerne 44:10
du lader os vige for Fjenden, vore Avindsmænd tager sig Bytte;

Salmerne 89:44
du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden,

Salmerne 89:42
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden