Salmerne 89:42
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du har løftet hans Uvenners højre og glædet alle hans Fjender;

Norsk (1930)
Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.

Svenska (1917)
Du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.

King James Bible
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

English Revised Version
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 26:17,25
Jeg vender mit Aasyn imod eder, saa I bliver slaaet paa Flugt for eders Fjender; eders Avindsmænd skal underkue eder, og I skal flygte, selv om ingen forfølger eder.…

5.Mosebog 28:25,43
HERREN skal slaa dig foran dine Fjender; ad een Vej skal du drage ud imod dem, men ad syv skal du flygte for dem, og du skal blive en Skræmsel for alle Riger paa Jorden.…

Klagesangene 2:17
HERREN har gjort, som han tænkte, fuldbyrdet det Ord, han sendte i fordums Dage, brudt ned uden Skaansel, ladet Fjender glæde sig over dig, rejst Uvenners Horn.

Johannes 16:20
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, I skulle græde og jamre, men Verden skal glæde sig; I skulle være bedrøvede, men eders Bedrøvelse skal blive til Glæde.

Aabenbaring 11:10
Og de, som bo paa Jorden, glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem, som bo paa Jorden.

Links
Salmerne 89:42 InterlinearSalmerne 89:42 FlersprogedeSalmos 89:42 SpanskPsaume 89:42 FranskePsalm 89:42 TyskSalmerne 89:42 KinesiskPsalm 89:42 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 89
41alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot. 42Du har løftet hans Uvenners højre og glædet alle hans Fjender; 43hans Sværd lod du vige for Fjenden, du holdt ham ej oppe i Kampen;…
Krydshenvisninger
Salmerne 13:2
Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Aasyn for mig?

Salmerne 80:6
Du har gjort os til Stridsemne for vore Naboer, vore Fjender haaner os.

Klagesangene 2:17
HERREN har gjort, som han tænkte, fuldbyrdet det Ord, han sendte i fordums Dage, brudt ned uden Skaansel, ladet Fjender glæde sig over dig, rejst Uvenners Horn.

Salmerne 89:41
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden