Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. — Sela. Norsk (1930) Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela. Svenska (1917) Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» Sela. King James Bible The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah. English Revised Version The LORD shall count, when he writeth up the peoples, this one was born there. Selah Bibel Viden Treasury when Salmerne 22:30 Esajas 4:3 Ezekiel 9:4 Ezekiel 13:9 Lukas 10:20 Filipperne 4:3 Aabenbaring 13:8 this man Jeremias 3:19 Galaterne 4:26-31 Aabenbaring 20:15 Links Salmerne 87:6 Interlinear • Salmerne 87:6 Flersprogede • Salmos 87:6 Spansk • Psaume 87:6 Franske • Psalm 87:6 Tysk • Salmerne 87:6 Kinesisk • Psalm 87:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 87 …5Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt. 6HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. — Sela. 7Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!« Krydshenvisninger Salmerne 69:28 lad dem slettes af Livets Bog, ej optegnes blandt de retfærdige! Esajas 4:3 Den, som er levnet i Zion og blevet tilovers i Jerusalem, skal kaldes hellig, enhver, der er indskrevet til Livet i Jerusalem, Esajas 10:24 Derfor, saa siger Herren, Hærskarers HERRE: Frygt ikke, mit Folk, som bor i Zion, for Assyrien, naar det slaar dig med Kæppen og løfter sin Stok imod dig som fordum Ægypten! Ezekiel 13:9 Jeg udrækker min Haand mod Profeterne, der skuer Tomhed og spaar Løgn; i mit Folks Samfund skal de ikke være, de skal ikke optages i Israels Hus's Mandtalsbog og ikke komme til Israels Land; og I skal kende, at jeg er den Herre HERREN. |