Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) dets Præster faldt for Sværdet, dets Enker holdt ikke Klagefest. Norsk (1930) Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål*. Svenska (1917) Deras präster föllo för svärd, och inga änkor kunde hålla klagogråt. King James Bible Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. English Revised Version Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. Bibel Viden Treasury priests 1.Samuel 2:33,34 1.Samuel 4:11,17 1.Samuel 22:18,19 widows 1.Samuel 4:19,20 Job 27:15 Ezekiel 24:23 Links Salmerne 78:64 Interlinear • Salmerne 78:64 Flersprogede • Salmos 78:64 Spansk • Psaume 78:64 Franske • Psalm 78:64 Tysk • Salmerne 78:64 Kinesisk • Psalm 78:64 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …63Ild fortæred dets unge Mænd, dets Jomfruer fik ej Bryllupssange, 64dets Præster faldt for Sværdet, dets Enker holdt ikke Klagefest. 65Da vaagned Herren som en, der har sovet, som en Helt, der er døvet af Vin;… Krydshenvisninger 1.Samuel 4:17 Og Budbringeren svarede: »Israel flygtede for Filisterne, og Folket led et stort Nederlag; ogsaa begge dine Sønner Hofni og Pinehas er faldet, og Guds Ark er taget!« 1.Samuel 22:18 Da sagde Kongen til Doeg: »Træd du saa frem og stød Præsterne ned!« Da traadte Edomiten Doeg frem og stødte Præsterne ned; han dræbte den Dag femogfirsindstyve Mænd, som bar Efod. Job 27:15 de øvrige bringer Pesten i Graven, deres Enker kan ej holde Klage over dem. Klagesangene 2:20 HERRE, se til og agt paa, mod hvem du har gjort det. Skal Kvinder da æde den Livsfrugt, de kælede for, myrdes i Herrens Helligdom Præst og Profet? Ezekiel 24:23 eders Huer skal blive paa Hovederne og eders Sko paa Fødderne; I skal ikke klage eller græde, men svinde hen i eders Synder og sukke for hverandre. |
    |