Salmerne 78:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han lod Bække rinde af Klippen og Vand strømme ned som Floder.

Norsk (1930)
Og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer.

Svenska (1917)
Rinnande bäckar lät han framgå ur klippan och vatten flyta ned såsom strömmar.

King James Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

English Revised Version
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 105:41
han aabnede Klippen, og Vand strømmed ud, det løb som en Flod i Ørkenen.

5.Mosebog 8:15
ham, som ledte dig i den store, grufulde Ørken med dens Giftslanger og Skorpioner og vandløse Ødemarker, ham, som lod Vand vælde frem til dig af den flinthaarde Klippe,

5.Mosebog 9:21
Men eders syndige Værk, Kalven, tog jeg og brændte; og jeg knuste og malede den til fint Støv, og Støvet kastede jeg i Bækken, som løber ned ad Bjerget.

Links
Salmerne 78:16 InterlinearSalmerne 78:16 FlersprogedeSalmos 78:16 SpanskPsaume 78:16 FranskePsalm 78:16 TyskSalmerne 78:16 KinesiskPsalm 78:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 78
15han kløvede Klipper i Ørkenen, lod dem rigeligt drikke som af Strømme, 16han lod Bække rinde af Klippen og Vand strømme ned som Floder. 17Men de blev ved at synde imod ham og vække den Højestes Vrede i Ørkenen;…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 20:8
»Tag Staven og kald saa tillige med din Broder Aron Menigheden sammen og tal til Klippen i deres Paasyn, saa giver den Vand; lad Vand strømme frem af Klippen til dem og skaf Menigheden og dens Kvæg noget at drikke!«

4.Mosebog 20:10
og Moses og Aron kaldte Forsamlingen sammen foran Klippen, og han sagde til dem: »Hør nu, I genstridige! Mon vi formaar at faa Vand til at strømme frem til eder af denne Klippe?«

4.Mosebog 20:11
Og Moses løftede sin Haand og slog to Gange paa Klippen med sin Stav, og der strømmede Vand frem i Mængde, saa at Menigheden og dens Kvæg kunde drikke.

Salmerne 78:20
Se, Klippen slog han, saa Vand flød frem, og Bække vælded ud; mon han ogsaa kan give Brød og skaffe Kød til sit Folk?«

Esajas 43:19
Thi se, nu skaber jeg nyt, alt spirer det, ser I det ikke? Gennem Ørkenen lægger jeg Vej, Floder i det øde Land;

Esajas 48:21
lod dem gaa gennem Ørk, de tørstede ikke, lod Vand vælde frem af Klippen til dem, kløvede Klippen, saa Vand strømmed ud.«

Habakkuk 3:9
Din Bue kom blottet til Syne, din Buestreng mætter du med Pile. — Sela. Du kløver Jorden i Strømme,

Salmerne 78:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden