Salmerne 73:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi de kender ikke til Kvaler, deres Livskraft er frisk og sund;

Norsk (1930)
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.

Svenska (1917)
Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt.

King James Bible
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

English Revised Version
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
Bibel Viden Treasury

no

Salmerne 17:14
fra Mændene, HERRE, med din Haand, fra dødelige Mænd — lad dem faa deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forraad af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!

Job 21:23,24
En dør jo paa Lykkens Tinde, helt tryg og saa helt uden Sorger:…

Job 24:20
Han er glemt paa sin Hjemstavns Torv, hans Storhed kommes ej mer i Hu, Uretten knækkes som Træet.

Prædikeren 2:16
thi den vises Minde er lige saa lidt evigt som Taabens, fordi nu engang alt glemmes i kommende Dage; ak! den vise maa dø saa godt som Taaben.

Prædikeren 7:15
Begge Dele saa jeg i mine tomme Dage: Der er retfærdige, som omkommer i deres Retfærdighed, og der er gudløse, som lever længe i deres Ondskab.

Lukas 16:22
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.

firm.

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Links
Salmerne 73:4 InterlinearSalmerne 73:4 FlersprogedeSalmos 73:4 SpanskPsaume 73:4 FranskePsalm 73:4 TyskSalmerne 73:4 KinesiskPsalm 73:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 73
3thi over Daarerne græmmed jeg mig, jeg saa, at det gik de gudløse vel; 4thi de kender ikke til Kvaler, deres Livskraft er frisk og sund; 5de kender ikke til menneskelig Nød, de plages ikke som andre.…
Krydshenvisninger
Salmerne 73:3
thi over Daarerne græmmed jeg mig, jeg saa, at det gik de gudløse vel;

Salmerne 73:5
de kender ikke til menneskelig Nød, de plages ikke som andre.

Salmerne 73:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden