Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) de gaar Rundgang Dag og Nat paa dens Mure; Norsk (1930) Dag og natt vandrer de omkring den på dens murer, og elendighet og ulykke er inneni den. Svenska (1917) Dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne; King James Bible Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it. English Revised Version Day and night they go about upon the walls thereof: iniquity also and mischief are in the midst of it. Bibel Viden Treasury Day Salmerne 59:6,14,15 1.Samuel 19:11 2.Samuel 17:1,2 Hoseas 7:6 Mika 2:1,2 Johannes 18:3,28 Apostlenes G. 9:24 mischief 2.Samuel 16:21,22 Esajas 59:6-15 Ezekiel 9:4 Sefanias 3:1-3 Links Salmerne 55:10 Interlinear • Salmerne 55:10 Flersprogede • Salmos 55:10 Spansk • Psaume 55:10 Franske • Psalm 55:10 Tysk • Salmerne 55:10 Kinesisk • Psalm 55:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 55 …9Herre, forvir og split deres Tungemaal! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen; 10de gaar Rundgang Dag og Nat paa dens Mure; 11Ulykke, Kvide og Vanheld raader derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve.… Krydshenvisninger Salmerne 12:8 De gudløse færdes frit overalt, naar Skarn ophøjes blandt Menneskens Børn. Salmerne 55:9 Herre, forvir og split deres Tungemaal! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen; Salmerne 55:11 Ulykke, Kvide og Vanheld raader derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve. |