Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lovet være HERREN, thi han har hørt min tryglende Røst; Norsk (1930) Lovet være Herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst! Svenska (1917) Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böners ljud! King James Bible Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. English Revised Version Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. Bibel Viden Treasury Salmerne 31:21,22 Salmerne 66:19,20 Salmerne 69:33,34 Salmerne 107:19-22 Salmerne 116:1,2 Salmerne 118:5 Links Salmerne 28:6 Interlinear • Salmerne 28:6 Flersprogede • Salmos 28:6 Spansk • Psaume 28:6 Franske • Psalm 28:6 Tysk • Salmerne 28:6 Kinesisk • Psalm 28:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 28 …5Thi HERRENS Gerning ænser de ikke, ej heller hans Hænders Værk. Han nedbryde dem og opbygge dem ej! 6Lovet være HERREN, thi han har hørt min tryglende Røst; 7min Styrke, mit Skjold er HERREN, mit Hjerte stoler paa ham. Jeg fik Hjælp, mit Hjerte jubler, jeg takker ham med min Sang.… Krydshenvisninger Salmerne 6:8 Vig fra mig, alle I Udaadsmænd, thi HERREN har hørt min Graad, Salmerne 28:2 Hør min tryglende Røst, naar jeg raaber til dig, løfter Hænderne op mod dit hellige Tempel. Salmerne 31:21 Lovet være HERREN, thi underfuld Miskundhed har han vist mig i en befæstet Stad. |
    |