Salmerne 136:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig,

Svenska (1917)
och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen,

King James Bible
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
Bibel Viden Treasury

Salmerne 44:2,3
Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;…

Salmerne 78:55
drev Folkeslag bort foran dem, udskiftede ved Lod deres Land og lod Israels Stammer bo i deres Telte.

Salmerne 105:44
han gav dem Folkenes Lande, de fik Folkeslags Gods i Eje.

Salmerne 135:12
og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk.

4.Mosebog 32:33
Da gav Moses Gaditerne, Rubeniterne og Josefs Søn Manasses halve Stamme Amoriterkongen Sihons Kongerige og Kong Og af Basans Kongerige, Landet med Byerne og deres Omraade, Landets Byer rundt om.

5.Mosebog 3:12-17
Saaledes tog vi dengang dette Land i Besiddelse. Landet fra Aroer, der ligger ved Arnonfloden, og Halvdelen af Gileads Bjerge med Byerne der gav jeg Rubeniterne og Gaditerne;…

Josva 12:1
Følgende to Konger i Landet blev overvundet af Israeliterne og deres Land taget i Besiddelse af dem, Landet østen for Jordan fra Arnonfloden til Hermonbjerget og hele Arabalavningens østre Del:

Josva 13:1
Da Josua var blevet gammel og til Aars, sagde HERREN til ham: »Du er blevet gammel og til Aars, og der er endnu saare meget tilbage af Landet at indtage.

Josva 14:1
Følgende er de Landstrækninger, Israeliterne fik til Arvelod i Kana'ans Land, som Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn, og Overhovederne for de israelitiske Stammers Fædrenehuse tildelte dem

Josva 15:1
Loddet faldt for Judæernes Stamme efter deres Slægter saaledes, at deres Landomraade strækker sig hen imod Edoms Omraade, Zins Ørken mod Syd, yderst mod Syd.

Josva 16:1
For Josefs Sønner faldt Loddet saaledes: Mod Øst gaar Grænsen fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos Vande, op gennem Ørkenen, som fra Jeriko strækker sig op i Bjerglandet til Betel;

Josva 17:1
Og Loddet faldt for Manasses Stamme: thi han var Josefs førstefødte. Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader — han var nemlig Kriger — fik Gilead og Basan.

Josva 18:1
Hele Israeliternes Menighed kom sammen i Silo, og de rejste Aabenbaringsteltet der, da de nu havde underlagt sig Landet.

Josva 19:1
Det andet Lod faldt for Simeon, for Simeoniternes Stamme efter deres Slægter; og deres Arvelod kom til at ligge inde i Judæernes Arvelod.

Josva 20:1
Og HERREN talede til Josua og sagde:

Josva 21:1
Derpaa traadte Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse frem for Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn, og Overhovederne for de israelitiske Stammers Fædrenehuse

Nehemias 9:22-24
Du gav dem Riger og Folkeslag; som du uddelte Stykke for Stykke. De tog Kong Sihon af Hesjbons Land og Kong Og af Basans Land i Besiddelse.…

Links
Salmerne 136:21 InterlinearSalmerne 136:21 FlersprogedeSalmos 136:21 SpanskPsaume 136:21 FranskePsalm 136:21 TyskSalmerne 136:21 KinesiskPsalm 136:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 136
20Og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig! 21Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig! 22I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 6:8
og jeg vil føre eder til det Land, jeg har svoret at ville skænke Abraham, Isak og Jakob, og give eder det i Eje. Jeg er HERREN!«

Josva 12:1
Følgende to Konger i Landet blev overvundet af Israeliterne og deres Land taget i Besiddelse af dem, Landet østen for Jordan fra Arnonfloden til Hermonbjerget og hele Arabalavningens østre Del:

Salmerne 135:12
og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk.

Salmerne 136:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden