Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk. Norsk (1930) og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv. Svenska (1917) och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk Israel. King James Bible And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. English Revised Version And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. Bibel Viden Treasury gave their Salmerne 44:1-3 Salmerne 78:55 Salmerne 136:21,22 4.Mosebog 33:54 Josva 11:23 Josva 12:7 Links Salmerne 135:12 Interlinear • Salmerne 135:12 Flersprogede • Salmos 135:12 Spansk • Psaume 135:12 Franske • Psalm 135:12 Tysk • Salmerne 135:12 Kinesisk • Psalm 135:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 135 …11Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger 12og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk. 13HERRE, dit Navn er evigt, din Ihukommelse, HERRE, fra Slægt til Slægt,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 29:8 og erobrede deres Land og gav Rubeniterne og Gaditerne og Manasses halve Stamme det til Arvelod. Salmerne 78:55 drev Folkeslag bort foran dem, udskiftede ved Lod deres Land og lod Israels Stammer bo i deres Telte. Salmerne 136:21 Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig! Salmerne 136:22 I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig! |